Eilse öö tsitaat tuleb Milan Kundera teosest "Hüvastijätuvalss" (1973, e.k. 1997), tsiteerides doktor Škerta sõnu: "Heledad ja tumedad juuksed, need on inimkarakteri kaks poolust. Tumedad juuksed tähendavad mehisust, julgust, sirgjoonelisust ja aktiivsust, seevastu heledad sümboliseerivad naiselikkust, õrnust, abitust ja passiivsust. Niisiis blondiin on tegelikult kahekordselt naine. Printsess peab heledajuukseline olema. Seepärast värvivad naised, et saavutada ülivõrdelisust, end heledaks, aga mitte iialgi mustaks. /.../ Asi pole pigmentides. Blondiin samastab ennast tahtmatult oma juustega. Veelgi rohkem kehtib see siis, kui blondiiniks on ülevärvitud brünett. Ta tahab truu olla oma värvile ja teeb endast hapra olendi, nukukese, kes nõuab hellust ja ümmardamist, galantsust ja alimente, kuid ise ei oska mitte midagi teha, väliselt on ta peenus ise, aga sisemiselt labane. Kui tumedad juuksed muutuksid maailmamoeks, elataks maailmas oluliselt paremini." (lk 50-51)